Pháp vương và ý nghĩa của danh xưng này trong Phật giáo.
Ngô Thị Quỳnh Trang, đường Bùi Xương Trạch, quận Thanh Xuân, Hà Nội
Pháp vương (Dharmaraja) có nghĩa là vua Pháp. Trong Phật học, Pháp có nhiều nghĩa: Luật tắc, pháp luật, phương pháp, sự vật, giáo lý của Đức Phật… Từ Pháp vương vốn là một từ để tôn xưng Đức Phật. Tuy vậy, đôi khi Pháp vương cũng được dùng để tôn xưng các thánh đệ tử của Ngài như Bồ-tát hay nhiều vị lãnh đạo Phật giáo Mật tông Tây Tạng…
1/ Pháp vương chính là Đức Phật: Ngài là bậc tối thắng với mười danh hiệu: Như Lai, Ứng Cúng, Chánh Biến Tri, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, Vô Thượng Sĩ, Điều Ngự Trượng Phu, Thiên Nhân Sư, Phật Thế Tôn (đấng đã đến như thế, đáng được cúng dường, thấy biết cùng khắp, đầy đủ đức hạnh sáng ngời, khéo đi, liễu giải thế gian, bậc tối thượng, bậc tự điều ngự và điều ngự tha nhân, bậc thầy của trời và người, đấng giác ngộ được thế gian tôn kính). Ngài là bậc tối thắng, là giáo chủ, tự tại giáo hóa, cứu độ chúng sinh. Do đó Ngài được tôn xưng là Pháp vương, tức là vị vua của giáo lý, của pháp và luật, của mọi sự…
Trong Kinh Pháp Hoa, phẩm Thảo dược dụ, bài kệ của Đức Phật mở đầu bằng mấy câu: “Pháp vương phá các cõi, Hiện ra trong thế gian, Theo tính của chúng sinh, Dùng các cách nói Pháp”. Bài kệ của Tôn giả Xá-lợi-phất trong phẩm Phương tiện của kinh này cũng có đoạn: “Bậc Pháp vương vô thượng, Xin hãy giảng, chớ lo, Vô lượng chúng hội này, Có những người kính tín”. Kinh Vô Lượng Thọ ghi:“Phật là bậc Pháp vương tôn quý nhất trong hàng Thánh chúng, là bậc thầy của tất cả trời và người”. Sách Thích Ca Phương Chí viết: “Địa vị cao nhất của người là Luân vương, địa vị cao nhất của hàng Thánh là Pháp vương”. Dĩ nhiên trong hàng Thánh, Đức Phật là bậc thầy tối thượng, là Pháp vương vậy. Chúng ta còn thấy nhiều kinh khác như Kinh Du Hành của Trường A-hàm, Kinh Duy-macật (phẩm Phật quốc)… đều có dùng từ Pháp vương để chỉ Đức Phật.
2/ Pháp vương có khi được dùng để chỉ vị Bồ-tát: Kinh Hoa Nghiêm bảo rằng khi nhận ngôi vị, Bồ-tát được Đức Phật dùng nước trí tuệ rưới lên đảnh đầu nên được gọi là Quán đảnh Pháp vương. Kinh Đại Bảo Tích có ghi bốn lý do khiến Bồ-tát được tôn xưng là Pháp vương: Không bỏ đạo tâm, khuyến hóa người ta phát tâm, lấy đức làm gốc mà khuyến đạo, khiến cho Đế Thích, Phạm Thiên, Tứ Thiên vương, hàng Thanh văn, Duyên giác đạt đến thiện nghiệp vô cùng, vô hoại, vô cực.
3/ Pháp vương có khi cũng được dùng để chỉ Diêm vương (hay Diêm-ma, Diêm-la vương – Yamaraja) cai quản cõi U minh, dùng pháp luật của Phật để xử tội chúng sinh ở cõi này.
4/ Pháp vương Tây Tạng: Phật giáo Mật tông Tây Tạng có rất nhiều vị lãnh đạo qua nhiều đời được gọi là Pháp vương. Vị Pháp vương đầu tiên là Sontsen Gampo (cuối thế kỷ VII). Vị Pháp vương quan trọng nhất là Tri Son Detsen (cuối thế kỷ VIII), là vị Thái tử, học Phật từ Trung Quốc, Nepal, Ấn Độ xây dựng và phát triển mạnh mẽ Phật giáo ở Tây Tạng. Phái Thiên Long Truyền thừa có Pháp vương Gyalwang Drukpa I (1428 – 1476) tên là Drogon Tsangpa Gyare, truyền đến hiện nay là Pháp vương Gyalwang Drukpa XII, tên là Jigme Pema Wangchen. Vị này truyền Pháp của tông phái qua Việt Nam.
Danh hiệu Pháp vương của truyền thống Tây Tạng như là một quy ước được quần chúng nhiều nơi chấp nhận, giới truyền thông nước ngoài vẫn dùng từ Dharma King để chỉ chư vị ấy. Tại Việt Nam, chúng ta vẫn quen với từ Pháp vương để tôn xưng Đức Phật Thích Ca và chư Bồ-tát nhận lệnh thay mặt Ngài giảng Pháp và cứu độ chúng sinh, trong khi Tôn giả Xá-lợi-phất cũng chỉ được gọi là Pháp vương tử (con của đấng Pháp vương, con của Đức Phật). Do đó nhiều Phật tử cảm thấy có chút ngại ngùng khi gọi chư tôn Đại sư Tây Tạng là Pháp vương. Tưởng chúng ta cũng không nên quá cứng nhắc, gò bó. Nếu có nhiều vị Pháp vương thì vị Pháp vương tối thượng vẫn là Đức Phật Thích Ca Mâu-ni, Ngài là Pháp vương của tất cả các Pháp vương vậy.
http://tapchivanhoaphatgiao.com

Lược Sử Phật Giáo - Nguyễn Minh Tiến Dịch
Kinh Di Đà Hợp Giải - Như Hòa Dịch
Phật Học Tinh Yếu ( Bộ 3 Tập ) - HT Thiền Tâm
Chú Giải Kinh Vô Lượng Thọ - Cs.Hạ Liên Cư - Như Hòa Dịch
Thiền Sư Trung Hoa ( Bộ 3 Tập ) - HT Thanh Từ Soạn dịch
Kinh Thủ Lăng Nghiêm - Cs Tâm Minh Dịch
Triết Học Về Tánh Không - HT Tuệ Sỹ
Kinh Diệu Pháp Liên Hoa Giảng Giải - HT Thanh Từ
Nhận Thức Phật Giáo - HT Tịnh Không
Luật Ngũ Phần - HT Đổng Minh Dịch
Kinh A Di Đà Sớ Sao Diễn Nghĩa ( Bộ 9 Tập ) - HT Tịnh Không
Đại Bi Chú Giảng Giải - HT Tuyên Hóa
Kinh Thủ Lăng Nghiêm Giảng Giải ( Bộ 10 Tập ) - HT Tuyên Hóa
Kinh Lăng Già Tâm Ấn Giảng Giải ( Bộ 2 Tập ) - HT Thanh Từ
Ủy Quyền Ban Quản Trị Tùy Duyên Ấn Tống
Nghiên Cứu Về Các Luận Sư Và Các Tác Phẩm Của Phái Thuyết Nhất Thiết Hữu Bộ - ĐS Ấn Thuận - TT Thích Hạnh Bình Dịch
Kinh Pháp Bảo Đàn Giảng Giải - HT Thanh Từ
Trung Luận - HT Thiện Siêu Dịch
Kinh Đại Bát Nhã Ba La Mật ( Bộ 24 Tập ) - HT Trí Nghiêm Dịch
Luận Đại Thừa Khởi Tín Giảng Giải - HT Thanh Từ
Luận A Tỳ Đạt Ma Đại Tỳ Bà Sa ( Bộ 8 Tập ) - Cs Nguyên Huệ Dịch
Sáu Cửa Vào Động Thiếu Thất - Trúc Thiên Dịch
Tuệ Trung Thượng Sĩ Ngữ Lục Giảng Giải - HT Thanh Từ
Kinh Viên Giác Giảng Giải - HT Thanh Từ
Duy Thức Học Nhập Môn - HT Thiện Hoa
Kinh Lăng Nghiêm Giảng Giải - HT Duy Lực Dịch
Vãng Sanh Tịnh Độ Luận Giảng Ký - HT Nhất Chân Dịch
Đại Tạng Kinh Việt Nam ( Bộ 37 Tập - Nykaya Và A Hàm ) - HT Minh Châu - HT Thiện Siêu Dịch
Quy Sơn Cảnh Sách Giảng Giải - HT Thanh Từ
Phật Thuyết Kinh Tứ Thập Nhị Chương - HT Tuyên Hóa
Tân Duy Thức Luận - ĐS Thái Hư
Duy Thức Học Yếu Luận - HT Từ Thông Dịch
Nhị Khóa Hiệp Giải - HT Khánh Anh Dịch
Kinh Duy Ma Cật Giảng Giải - HT Thanh Từ
Chú Lăng Nghiêm - Kệ Và Giảng Giải ( Bộ 3 Tập ) - HT Tuyên Hóa
Đức Phật Gotama - Gs Trần Phương Lan Dịch
Đại Cương Câu Xá Luận - HT Thiện Siêu Dịch
Giáo Trình Pali ( Trọn Bộ ) - HT Minh Châu Dịch
Phật Giáo Bản Chất Và Sự Phát Triển - HT Quảng Độ Dịch
Kinh Kim Cang Giảng Giải - HT Thanh Từ
Tạp Chí Tư Tưởng (Bộ 15 Tập) - Viện Đại Học Vạn Hạnh
Kinh Pháp Cú Thí Dụ - TT Thích Minh Quang Dịch
Lịch Sử Biên Tập Thánh Điển Phật Giáo Nguyên Thủy - ĐS Ấn Thuận - TT Thích Hạnh Bình Dịch
Nghiên Cứu Tư Tưởng Như Lai Tạng - ĐS Ấn Thuận - TT Thích Hạnh Bình Dịch
Trung Quán Luận - ĐS Ấn Thuận
Luận Thành Duy Thức - HT Thiện Siêu Dịch
Phật Học Trung Đẳng (Bộ 2 Tập) - ĐS Thái Hư
Kinh Kim Cang Và Bát Nhã Tâm Kinh - TK Thích Nhuận Châu Dịch
Kinh Pháp Hoa - Phẩm Phổ Môn Lược Giảng - HT Tuyên Hóa
Dịch Chú Và Đối Chiếu Các Bản Khác Nhau Về Dị Bộ Tông Luân Luận - TT Thích Hạnh Bình
Liên Tông Bảo Giám - TT Thích Minh Thành Dịch
Luận Đại Trí Độ ( Bộ 5 Tập ) - HT Thiện Siêu Dịch
Đại Tạng Kinh Nam Truyền (Nykaya) - Bộ 13 Tập - HT Minh Châu Dịch
Toát Yếu Kinh Trung Bộ (Bộ 3 Tập ) - HT Minh Châu - NS Trí Hải Dịch
Lá Thư Tịnh Độ - HT Thiền Tâm Dịch
Kinh Diệu Pháp Liên Hoa Giảng Giải ( Bộ 5 Tập ) - HT Tuyên Hóa
Lược Giảng Kinh Phật Thuyết A Di Đà - HT Tuyên Hóa
Thủ Lăng Nghiêm - Năm Mươi Hiện Tượng Ấm Ma - HT Tuyên Hóa
Pali Căn Bản - Thích Nữ Tịnh Vân Dịch
Kinh Kim Cang Giảng Giải - HT Tuyên Hóa
Ngữ Pháp Tiếng Pali – HT Minh Châu Dịch
Luận Thành Duy Thức - HT Tuệ Sỹ
Công Đức Niệm Phật - HT Tịnh Không
Kinh Đại Phương Tiện Phật Báo Ân - HT Chính Tiến - HT Quảng Độ Dịch
Tịnh Tông Nhập Môn - HT Tịnh Không