● Do ngài Quán Nguyệt Hưng Từ Biên soạn vào đầu thời Dân Quốc, nhằm giải thích ý nghĩa của hai thời công khóa sáng tối trong Thiền môn, chủ yếu dùng giáo nghĩa tông Thiên Thai để biện định với những đồ biểu rất chi tiết nên rất hữu ích cho người sơ cơ dễ nhớ hiểu các thuật ngữ Phật học phức tạp. Ngài Hưng Từ quê ở huyện Thiên Thai, tỉnh Chiết Giang, tự là Quán Nguyệt, là một vị cao tăng trong tông Thiên Thai, tuy sùng phụng giáo nghĩa Thiên Thai nhưng đặc biệt hâm mộ Tịnh Độ, giáo hóa rộng khắp các nơi từ Thượng Hải đến Hàng Châu. Sư chuyên hoằng dương Giáo Quán, nhưng chuyên tu Tịnh nghiệp không lười nhác, nghiêm trì giới luật, sống hết sức đạm bạc, được tôn xưng là bậc tôn túc đệ nhất ở Thượng Hải. Sư soạn cuốn Nhị Khóa Hiệp Giải vào năm 1912. Sư còn soạn cuốn Kim Cang Kinh Dị Tri Sớ cũng được lưu hành rộng rãi.
Nhị Khóa Hiệp Giải
Bộ từ điển: Chú Thích Phật Học - Pháp Thí Hội

Lược Sử Phật Giáo - Nguyễn Minh Tiến Dịch
Kinh Di Đà Hợp Giải - Như Hòa Dịch
Phật Học Tinh Yếu ( Bộ 3 Tập ) - HT Thiền Tâm
Chú Giải Kinh Vô Lượng Thọ - Cs.Hạ Liên Cư - Như Hòa Dịch
Thiền Sư Trung Hoa ( Bộ 3 Tập ) - HT Thanh Từ Soạn dịch
Kinh Thủ Lăng Nghiêm - Cs Tâm Minh Dịch
Triết Học Về Tánh Không - HT Tuệ Sỹ
Kinh Diệu Pháp Liên Hoa Giảng Giải - HT Thanh Từ
Nhận Thức Phật Giáo - HT Tịnh Không
Luật Ngũ Phần - HT Đổng Minh Dịch
Kinh A Di Đà Sớ Sao Diễn Nghĩa ( Bộ 9 Tập ) - HT Tịnh Không
Đại Bi Chú Giảng Giải - HT Tuyên Hóa
Kinh Thủ Lăng Nghiêm Giảng Giải ( Bộ 10 Tập ) - HT Tuyên Hóa
Kinh Lăng Già Tâm Ấn Giảng Giải ( Bộ 2 Tập ) - HT Thanh Từ
Ủy Quyền Ban Quản Trị Tùy Duyên Ấn Tống
Nghiên Cứu Về Các Luận Sư Và Các Tác Phẩm Của Phái Thuyết Nhất Thiết Hữu Bộ - ĐS Ấn Thuận - TT Thích Hạnh Bình Dịch
Kinh Pháp Bảo Đàn Giảng Giải - HT Thanh Từ
Trung Luận - HT Thiện Siêu Dịch
Kinh Đại Bát Nhã Ba La Mật ( Bộ 24 Tập ) - HT Trí Nghiêm Dịch
Luận Đại Thừa Khởi Tín Giảng Giải - HT Thanh Từ
Luận A Tỳ Đạt Ma Đại Tỳ Bà Sa ( Bộ 8 Tập ) - Cs Nguyên Huệ Dịch
Sáu Cửa Vào Động Thiếu Thất - Trúc Thiên Dịch
Tuệ Trung Thượng Sĩ Ngữ Lục Giảng Giải - HT Thanh Từ
Kinh Viên Giác Giảng Giải - HT Thanh Từ
Duy Thức Học Nhập Môn - HT Thiện Hoa
Kinh Lăng Nghiêm Giảng Giải - HT Duy Lực Dịch
Vãng Sanh Tịnh Độ Luận Giảng Ký - HT Nhất Chân Dịch
Đại Tạng Kinh Việt Nam ( Bộ 37 Tập - Nykaya Và A Hàm ) - HT Minh Châu - HT Thiện Siêu Dịch
Quy Sơn Cảnh Sách Giảng Giải - HT Thanh Từ
Phật Thuyết Kinh Tứ Thập Nhị Chương - HT Tuyên Hóa
Tân Duy Thức Luận - ĐS Thái Hư
Duy Thức Học Yếu Luận - HT Từ Thông Dịch
Nhị Khóa Hiệp Giải - HT Khánh Anh Dịch
Kinh Duy Ma Cật Giảng Giải - HT Thanh Từ
Chú Lăng Nghiêm - Kệ Và Giảng Giải ( Bộ 3 Tập ) - HT Tuyên Hóa
Đức Phật Gotama - Gs Trần Phương Lan Dịch
Đại Cương Câu Xá Luận - HT Thiện Siêu Dịch
Giáo Trình Pali ( Trọn Bộ ) - HT Minh Châu Dịch
Phật Giáo Bản Chất Và Sự Phát Triển - HT Quảng Độ Dịch
Kinh Kim Cang Giảng Giải - HT Thanh Từ
Tạp Chí Tư Tưởng (Bộ 15 Tập) - Viện Đại Học Vạn Hạnh
Kinh Pháp Cú Thí Dụ - TT Thích Minh Quang Dịch
Lịch Sử Biên Tập Thánh Điển Phật Giáo Nguyên Thủy - ĐS Ấn Thuận - TT Thích Hạnh Bình Dịch
Nghiên Cứu Tư Tưởng Như Lai Tạng - ĐS Ấn Thuận - TT Thích Hạnh Bình Dịch
Trung Quán Luận - ĐS Ấn Thuận
Luận Thành Duy Thức - HT Thiện Siêu Dịch
Phật Học Trung Đẳng (Bộ 2 Tập) - ĐS Thái Hư
Kinh Kim Cang Và Bát Nhã Tâm Kinh - TK Thích Nhuận Châu Dịch
Kinh Pháp Hoa - Phẩm Phổ Môn Lược Giảng - HT Tuyên Hóa
Dịch Chú Và Đối Chiếu Các Bản Khác Nhau Về Dị Bộ Tông Luân Luận - TT Thích Hạnh Bình
Liên Tông Bảo Giám - TT Thích Minh Thành Dịch
Luận Đại Trí Độ ( Bộ 5 Tập ) - HT Thiện Siêu Dịch
Đại Tạng Kinh Nam Truyền (Nykaya) - Bộ 13 Tập - HT Minh Châu Dịch
Toát Yếu Kinh Trung Bộ (Bộ 3 Tập ) - HT Minh Châu - NS Trí Hải Dịch
Lá Thư Tịnh Độ - HT Thiền Tâm Dịch
Kinh Diệu Pháp Liên Hoa Giảng Giải ( Bộ 5 Tập ) - HT Tuyên Hóa
Lược Giảng Kinh Phật Thuyết A Di Đà - HT Tuyên Hóa
Thủ Lăng Nghiêm - Năm Mươi Hiện Tượng Ấm Ma - HT Tuyên Hóa
Pali Căn Bản - Thích Nữ Tịnh Vân Dịch
Kinh Kim Cang Giảng Giải - HT Tuyên Hóa
Ngữ Pháp Tiếng Pali – HT Minh Châu Dịch