Hỏi:
Hiểu giáo lý rồi tu Tổ sư thiền, giống như nương theo ngón tay để nhìn mặt trăng. Xin Thầy khai thị?
Đáp:
Tôi gặp những người hiểu giáo lý lọt vào tà đạo nhiều hơn, vì họ chấp hiểu biết của mình, họ hiểu sai lầm. Không những lọt vào sai lầm, mà còn hoằng dương tà đạo. Ngài Trí Giả nói “học Phật pháp thành ngoài đạo”, tiêu diệt Phật pháp là do những người này, gọi là con trùng ăn thịt sư tử. Từ điển Phật Học ghi ngài Trí Giả ngộ Thiên thai tông, có giải thích 3 thứ ngoại đạo:
1-Chánh thức ngoại đạo (tu thành sống muôn ngàn năm, có thể sanh cõi trời).
2-Gắn bản Phật giáo mà hành ngoại đạo (những người đó dầu cho tu thành, cũng phải xuống địa ngục).
3-Học Phật pháp thành ngoại đạo (hiểu lầm ý Phật, đem ý mình thay thế cho ý Phật để dạy người; tự mình vẫn còn không biết cho là thông suốt, giảng kinh thuyết pháp. Những người ấy tiêu diệt Phật pháp, Phật thọ ký là con trùng ăn thịt sư tử. Bởi vì, sư tử chết mà các con thú khác không dám đến gần để ăn thịt, phải đợi sư tử chết thúi sanh ra con trùng ăn thịt của nó. Cho nên, nói những người học Phật pháp trở thành ngoại đạo tiêu diệt Phật pháp).

Toát Yếu Kinh Trung Bộ (Bộ 3 Tập ) - HT Minh Châu - NS Trí Hải Dịch
Pali Căn Bản - Thích Nữ Tịnh Vân Dịch
Lịch Sử Phật Giáo Trung Quốc - HT Thanh Kiểm
Phật Pháp Và Khoa Học - HT Duy Lực Dịch
Nam Tuyền Ngữ Lục Và Bửu Tạng Luận - HT Duy Lực Dịch
Thiền Và Bát Nhã - HT Tuệ Sỹ
Danh Từ Thiền Học Chú Giải - HT Duy Lực
Triệu Luận Lược Giải - HT Duy Lực Dịch
Đại Tạng Kinh Việt Nam ( Bộ 37 Tập - Nykaya Và A Hàm ) - HT Minh Châu - HT Thiện Siêu Dịch
Sử 33 Vị Tổ Thiền Tông Ấn Hoa - HT Thanh Từ
Kinh Lương Hoàng Sám - HT Thích Viên Giác Dịch - HT Trí Tịnh Giảo Chính
Nguồn Thiền Giảng Giải - HT Thanh Từ
Quy Sơn Cảnh Sách Giảng Giải - HT Thanh Từ
Chết Có Thật Đáng Sợ Không - TT Thích Tâm Quang Dịch
Kinh Đại Phương Tiện Phật Báo Ân - HT Chính Tiến - HT Quảng Độ Dịch
Phật Pháp Với Thiền Tông - HT Duy Lực
Kinh Vô Lượng Thọ - HT Tuệ Đăng Dịch
Bộ Phái Phật Giáo Và A Tỳ Đạt Ma - TT Thích Hạnh Bình Dịch
Góp Nhặt Lời Phật Tổ Và Thánh Hiền - HT Duy Lực Dịch
Lịch Sử Tư Tưởng Phật Học Trung Quốc - TT Thích Hạnh Bình Dịch
Duy Lực Ngữ Lục ( Bộ 2 Tập ) - HT Duy Lực
Kinh Đại Bi Tâm Đà Ra Ni - HT Thiền Tâm Dịch
Nghiên Cứu Về Các Luận Sư Và Các Tác Phẩm Của Phái Thuyết Nhất Thiết Hữu Bộ - ĐS Ấn Thuận - TT Thích Hạnh Bình Dịch
Kinh Di Đà Hợp Giải - Như Hòa Dịch
Kinh A Di Đà Sớ Sao Diễn Nghĩa ( Bộ 9 Tập ) - HT Tịnh Không
Liên Tông Thập Tam Tổ - HT Thiền Tâm Dịch
Mấy Điệu Sen Thanh ( Bộ 2 Tập ) - HT Thiền Tâm Dịch
Lục Tổ Đàn Kinh - HT Tuyên Hóa
Tham Thiền Phổ Thuyết - HT Duy Lực Dịch
Địa Tạng Bồ Tát Bổn Nguyện Kinh Giảng Ký ( Bộ 2 Tập ) - HT Tịnh Không
Kinh Bi Hoa - Nguyễn Minh Tiến Dịch
Hỏi Đáp Trợ Niệm Khi Lâm Chung - HT Tịnh Không
Khuyên Người Niệm Phật ( Bộ 4 Tập ) - Cs Diệu Âm
Kinh Pháp Hoa - Phẩm Phổ Môn Lược Giảng - HT Tuyên Hóa
Việt Nam Phật Giáo Sử Luận - Gs Nguyễn Lang
Kinh Viên Giác Giảng Giải - HT Thanh Từ
Kinh Kim Cang Giảng Giải - HT Thanh Từ
Bích Nham Lục - HT Thanh Từ Dịch
Chư Kinh Tập Yếu - HT Duy Lực Dịch
Kinh Hoa Nghiêm ( Bộ 4 Tập ) - HT Trí Tịnh Dịch
Trung Quán Luận - ĐS Ấn Thuận
Đại Cương Câu Xá Luận - HT Thiện Siêu Dịch