Hỏi:
Quan niệm Tiểu thừa và Đại thừa khác nhau như thế nào?
Đáp:
Tiểu thừa không có phát nguyện độ chúng sanh, tức là tự mình tu cho mình giải thoát, giống như chiếc xe chỉ chở một mình. Đại thừa như chiếc xe lớn chở mình và luôn cả người khác. Tiểu thừa có gieo duyên, không phải phát nguyện; gieo duyên là đi trước rồi sau này mới độ họ.
Đại thừa có kinh Pháp Hoa nói “trước là thỏa mãn điều nguyện, sau đưa họ vào trí huệ Phật”, nghĩa là người ta muốn gì thì cho cái nấy để thỏa mãn dục vọng, nếu họ không có cảm tình mà thuyết pháp thì họ không nghe; bố thí nhiều lần, họ coi mình là người tốt nên họ chịu nghe pháp, độ họ vào trí huệ Phật.
Tiểu thừa đi khất thực cho người ta gieo phước, không phải muốn cho người ta giải thoát; như người ta gieo phước lành được phước báo, vì tâm niệm hẹp nên gọi là tiểu.

Triệu Luận Lược Giải - HT Duy Lực Dịch
Tham Thiền Phổ Thuyết - HT Duy Lực Dịch
Phật Pháp Với Thiền Tông - HT Duy Lực
Danh Từ Thiền Học Chú Giải - HT Duy Lực
Nam Tuyền Ngữ Lục Và Bửu Tạng Luận - HT Duy Lực Dịch
Đường Lối Thực Hành Tham Tổ Sư Thiền - HT Duy Lực
Phật Pháp Và Khoa Học - HT Duy Lực Dịch
Lâm Tế Ngữ Lục - Trung Phong Pháp Ngữ - HT Duy Lực Dịch