Hỏi:
Theo bản thể không có năng sở, nhưng chúng con là phàm phu dùng phương tiện có năng sở, như trì chú có năng sở… Nếu chúng con không dùng phương tiện, làm sao đi đến đạo được?
Đáp:
Phải rồi! Cho nên, Phật Thích Ca thuyết ra 84.000 pháp môn để cho người ta đi từ từ. Nhưng Phật Thích Ca nói ra sợ mọi người chấp là chân lý, nên phủ nhận liền. Vì đó là phương tiện tạm thời, mà bây giờ các Phật học viện, các Pháp sư đều chấp vào lời nói của Phật Thích Ca. Đó là nghịch với ý của Phật Thích Ca, vì vậy Phật chỉ nói là phương tiện.
Duy Ma Cật nói “phương tiện và trí huệ phải đi song song”. Nếu dùng phương tiện mà không có trí huệ thì bị phương tiện trói buộc. Còn dùng trí huệ mà không có phương tiện thì bị trí huệ trói buộc. Bởi vậy, muốn độ chúng sanh phải có phương tiện, nhưng phương tiện và trí huệ đi song song mới được. Tất cả kinh Đại thừa liễu nghĩa đều như thế, chứ không phải chỉ có kinh Duy Ma Cật thôi.

Chư Kinh Tập Yếu - HT Duy Lực Dịch
Kinh Diệu Pháp Liên Hoa Giảng Giải - HT Thanh Từ
Kinh Lăng Già - HT Duy Lực Dịch
Kinh Viên Giác - HT Duy Lực
Duy Lực Ngữ Lục ( Bộ 2 Tập ) - HT Duy Lực
Cội Nguồn Truyền Thừa Và Thiền Thất Khai Thị Lục - HT Duy Lực
Liên Hoa Nguyệt San (Huế) - Hội Tăng Già Trung Việt
Kinh Kim Cang Giảng Giải - HT Thanh Từ
Kinh Địa Tạng - HT Trí Tịnh Dịch
Kinh Kim Cang Giảng Giải - HT Tuyên Hóa
Kinh Kim Cang Bát Nhã Ba La Mật - HT Trí Tịnh Dịch