● (Vajra) gọi đủ là Kim Cang Xử (đôi khi thường được dịch là “chày Kim Cang”), vốn là vũ khí của Đế Thích làm bằng chất Kim Cang, không loài nào đương cự được. Kim Cang cứng rắn nhất, không gì có thể phá hủy hay tiêu hủy được. Kim Cang Xử thường bị người Tây Phương dịch thành “lưỡi tầm sét” (thunderbolt), khiến cho ý nghĩa sâu thẳm của Kim Cang Xử bị hiểu sai lệch khá nhiều!
Xử
Bộ từ điển: Chú Thích Phật Học - Pháp Thí Hội

 Thiền Sư Trung Hoa ( Bộ 3 Tập ) - HT Thanh Từ Soạn dịch
Thiền Sư Trung Hoa ( Bộ 3 Tập ) - HT Thanh Từ Soạn dịch						 Sáu Cửa Vào Động Thiếu Thất - Trúc Thiên Dịch
Sáu Cửa Vào Động Thiếu Thất - Trúc Thiên Dịch						 Kinh Đại Bi Tâm Đà Ra Ni - HT Thiền Tâm Dịch
Kinh Đại Bi Tâm Đà Ra Ni - HT Thiền Tâm Dịch						 Kinh Phổ Hiền Hạnh Nguyện - HT Trí Tịnh Dịch
Kinh Phổ Hiền Hạnh Nguyện - HT Trí Tịnh Dịch						 Nguồn Thiền Giảng Giải - HT Thanh Từ
Nguồn Thiền Giảng Giải - HT Thanh Từ						 Chư Kinh Tập Yếu - HT Duy Lực Dịch
Chư Kinh Tập Yếu - HT Duy Lực Dịch						 Phật Tổ Ngũ Kinh - HT Hoàn Quan Dịch
Phật Tổ Ngũ Kinh - HT Hoàn Quan Dịch						 Kinh Dược Sư  - HT Huyền Dung Dịch
Kinh Dược Sư  - HT Huyền Dung Dịch						 Kinh Phạm Võng Bồ Tát Giới - HT Trí Tịnh Dịch
Kinh Phạm Võng Bồ Tát Giới - HT Trí Tịnh Dịch						 Kinh Tứ Thập Nhị Chương - HT Hoàn Quan Dịch
Kinh Tứ Thập Nhị Chương - HT Hoàn Quan Dịch