● Tức tâm thức. Nói đủ là tâm ý thức, trong đó tâm là a-lại-da, ý là mạt-na và thức là 6 thức. Sáu Thức nhận biết đối cảnh, nhưng ý thức biết đó là nhận thức của mình, tức ý thức tự ngã mà từ đó năng sở hóa tâm vật hay tự tha hóa mình người, đó chính là mạt-na. Ý thức tự ngã còn hay mất mà thành ra nhiễm ô hay thanh tịnh. Căn bản của toàn bộ các thức là a-lại-da, nó làm nhân, làm quả cho các pháp và là tự ngã mà chúng sanh tự ý thức, chấp lấy (năng tàng, sở tàng và ngã ái chấp tàng). Năng thủ và sở thủ chỉ toàn là biểu hiện của tâm thức.
Tâm Quang
Bộ từ điển: Chú Thích Phật Học - Pháp Thí Hội

Đại Cương Câu Xá Luận - HT Thiện Siêu Dịch
Lược Giảng Kinh Phật Thuyết A Di Đà - HT Tuyên Hóa
Kinh Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật ( Bộ 3 Tập ) - HT Trí Tịnh
Góp Nhặt Lời Phật Tổ Và Thánh Hiền - HT Duy Lực Dịch
Kinh Di Đà Hợp Giải - Như Hòa Dịch