
Trực chỉ nhơn tâm, kiến tánh thành Phật
Chỉ thẳng tâm người, thấy tánh thành Phật.
Ðây chỉ hai câu trong bài kệ truyền pháp ấn thiền của Phật Thích Ca cho đệ nhất Tổ Ca Diếp như thế này:
… Pháp môn vi diệu
Bất lập văn tự
Không lập văn tự
Truyền ngoài lời dạy
Thấy tánh thành Phật)
Trực chỉ tức chỉ thẳng vào, chỉ đúng ngay tim phoong phóc mà không quanh co gì. Ðể làm được vai trò này, tác nhân phải thông đạt, nói theo thuật ngữ Phật học là “cảm ứng” nhau giữa hai tâm hồn. Như người mẹ hiểu con và con hiểu mẹ có mối cảm thông sâu xa. Vì thế, con khát sữa mẹ cương bầu sữa và biết rằng nó đang cần bú, cho dù mẹ ở xa con đi nữa. Cũng như thế, Phật biết rõ tâm địa của đệ tử mới truyền tâm pháp cho người hữu duyên, thay Phật hoằng truyền pháp mạch lợi lạc hữu tình.
Như vậy, phải hiểu nhau và biết ý của nhau mới trao truyền được mật pháp. Cách thức này theo thiền gia gọi là:
Thấy tánh thành Phật”

Bộ Truyện Tranh Phật Giáo - HT Tịnh Không
Luật Tứ Phần Giới Bổn Như Thích - HT Hành Trụ Dịch
Duy Lực Ngữ Lục ( Bộ 2 Tập ) - HT Duy Lực
Thiền Đốn Ngộ - HT Thanh Từ
Kinh Di Đà Hợp Giải - Như Hòa Dịch
Kinh Thủ Lăng Nghiêm Giảng Giải ( Bộ 10 Tập ) - HT Tuyên Hóa
Đức Phật Lịch Sử - Gs Trần Phương Lan Dịch
Bộ Truyện Tranh Phật Giáo – PS Hải Đào
Tìm Hiểu Trung Bộ Kinh ( Bộ 3 Tập) - HT Chơn Thiện
Thiền Sư Trung Hoa ( Bộ 3 Tập ) - HT Thanh Từ Soạn dịch
Đại Cương Câu Xá Luận - HT Thiện Siêu Dịch
Kinh Pháp Cú Thí Dụ - TT Thích Minh Quang Dịch