Hỏi:
Đoạn văn trong Tham Thiền Phổ Thuyết nói:
“Như người đời ngày đêm dụng tâm bận rộn công việc gia đình, chẳng từng nói đến tâm thì đâu thể được sự thôi nghĩ của nó. Người học đạo hàng ngày bị vọng lôi đi, khởi rồi lại dừng mà chẳng biết chỗ dừng, dừng rồi lại khởi mà chẳng biết chỗ khởi, vì chưa kịp để ý đến chỗ này.
Phải biết vọng không có nguyên nhân, như sóng đuổi theo nhau, gió dừng thì sóng lặng, khi biển yên sóng lặng quay đầu lại tức là giác. Người trong ngoài lay động, biết rồi lại mất, thấy rồi lại dời, làm sắc làm không, hoặc ẩn hoặc hiển, man mác chẳng thật, nói chung đều là vọng. Đã biết được vọng ắt phải biết chân, nay cho nhiều tâm là vọng, một tâm là chân, đã kiến lập một tâm, ắt phải trừ vọng.
Phương pháp trừ vọng quý ở tham thiền. Hằng ngày có thiền thì tự có thể thôi vọng. Người xưa nói: “Cuồng tâm ngưng nghỉ, ngưng nghỉ tức Bồ đề”. Cổ nhân ngay dưới chữ Bồ đề quở là “thằng chết”, đến đây một tâm cũng bất khả đắc. Đã là Bồ đề, tại sao nói là “thằng chết”?
Kính xin Sư Phụ khai thị?
Đáp:
“Thằng chết” thí dụ tâm ngưng hoạt động, tức bộ óc ngưng hoạt động không còn vọng tưởng. Tâm vốn không thể chết, vì tồn tại vĩnh viễn. Không những bản tâm tồn tại vĩnh viễn, mà cái dụng của bản tâm (tánh thấy, tánh nghe, tánh biết…) đều tồn tại vĩnh viễn (kinh Lăng Nghiêm chứng tỏ).

Kinh Niệm Phật Ba La Mật - HT Thiền Tâm Dịch
Kinh Pháp Hoa - Phẩm Phổ Môn Lược Giảng - HT Tuyên Hóa
Phật Giáo Bản Chất Và Sự Phát Triển - HT Quảng Độ Dịch
Triệu Luận Lược Giải - HT Duy Lực Dịch
Duy Lực Ngữ Lục ( Bộ 2 Tập ) - HT Duy Lực
Luận Thành Duy Thức - HT Thiện Siêu Dịch
Kinh Pháp Cú - HT Minh Châu Dịch
Nguyên Thủy - Tiểu Thừa - Đại Thừa Phật Giáo Tư Tưởng Luận ( Bộ 3 Tập ) - HT Quảng Độ Dịch
Tinh Hoa Triết Học Phật Giáo - HT Tuệ Sỹ
Luận Du Già Sư Địa ( Bộ 4 Tập ) - Cs Nguyên Huệ Dịch
Niệm Phật Cảnh - HT Minh Thành Dịch
Thiền Lâm Bảo Huấn - HT Thanh Kiểm
Phật Học Tinh Yếu ( Bộ 3 Tập ) - HT Thiền Tâm
Sự Tích Giới Luật - NS Trí Hải
Lược Sử Phật Giáo Ấn Độ - HT Thanh Kiểm
Kinh Đại Thông Phương Quảng Sám Hối Diệt Tội - HT Thiền Tâm Dịch
Duy Thức Học Nhập Môn - HT Thiện Hoa
Kinh Nhân Quả Ba Đời - HT Thiền Tâm Dịch
Kinh Phổ Môn - HT Trí Tịnh Dịch
Kinh Vu Lan - HT Tuệ Đăng
Ủy Quyền Ban Quản Trị Tùy Duyên Ấn Tống
Niệm Phật Thập Yếu - HT Thiền Tâm Dịch
Vãng Sanh Tịnh Độ Luận Giảng Ký - HT Nhất Chân Dịch
Kinh Pháp Bảo Đàn - HT Duy Lực Dịch
Góp Nhặt Lời Phật Tổ Và Thánh Hiền - HT Duy Lực Dịch
Nam Tuyền Ngữ Lục Và Bửu Tạng Luận - HT Duy Lực Dịch
Trung Quán Luận - ĐS Ấn Thuận
Pháp Môn Tịnh Độ Thù Thắng - HT Hân Hiền
Kinh Vạn Phật - HT Thiện Chơn Dịch
Di Giáo Tam Kinh - HT Thiện Huệ Dịch
Bộ Phái Phật Giáo Và A Tỳ Đạt Ma - TT Thích Hạnh Bình Dịch
Kinh Diệu Pháp Liên Hoa Giảng Giải ( Bộ 5 Tập ) - HT Tuyên Hóa
Phật Pháp Với Thiền Tông - HT Duy Lực
Kinh Lăng Nghiêm Giảng Giải - HT Duy Lực Dịch
Kinh Vô Lượng Thọ - HT Tuệ Đăng Dịch