Tiếng phạn maya được dùng để mô tả ảo tưởng.
Điều đó ghi nhận rõ ràng rằng mọi thứ trong cuộc đời, mọi sự trong cái thế giới này, là ảo ảnh – không thực sự hiện hữu. nó chỉ đơn thuần do cái tâm mê mờ của chúng ta phóng chiếu ra mà thôi.
Nhưng, như vậy thì cuộc đời là cái gì?
Tại sao chúng ta tin tưởng rằng chúng ta hiện hữu?
Có người nói rằng điều này tạo cho chúng ta cơ hội để lại hiểu rằng chúng ta thực sự đã giác ngộ.
Nhưng tại sao còn thắc mắc nếu chúng ta đã giác ngộ rồi?
Maya chỉ dẫn thêm rằng nếu bạn không nhận thức thấy là bạn đã giác ngộ thời điều đó cũng là một ảo tưởng.
Maya là một khái niệm. cuộc đời là cuộc đời.
Ảo tưởng tối hậu là không có ảo tưởng chi cả.
Hãy là niết bàn và maya sẽ trở nên người bạn của bạn.

Niệm Phật Cảnh - HT Minh Thành Dịch
Bộ Truyện Tranh Phật Giáo - HT Tịnh Không
Kinh Diệu Pháp Liên Hoa Giảng Giải ( Bộ 5 Tập ) - HT Tuyên Hóa
Tìm Hiểu Trung Bộ Kinh ( Bộ 3 Tập) - HT Chơn Thiện
Việt Nam Phật Giáo Sử Luận - Gs Nguyễn Lang
Hỏi Đáp Trợ Niệm Khi Lâm Chung - HT Tịnh Không
Pháp Ngữ Tịnh Độ - TT Thích Nguyên Chơn Dịch
Tuyết Hư Lão Nhân Tịnh Độ Tuyển Tập - Như Hòa Dịch
Kinh Pháp Hoa - Phẩm Phổ Môn Lược Giảng - HT Tuyên Hóa
Dịch Chú Và Đối Chiếu Các Bản Khác Nhau Về Dị Bộ Tông Luân Luận - TT Thích Hạnh Bình
Phật Học Phổ Thông ( Bộ 3 Tập ) - HT Thiện Hoa
Giảng Giải Kinh Bát Nhã - ĐS Ấn Thuận - TT Thích Hạnh Bình Dịch
Lịch Sử Biên Tập Thánh Điển Phật Giáo Nguyên Thủy - ĐS Ấn Thuận - TT Thích Hạnh Bình Dịch
Toát Yếu Kinh Trung Bộ (Bộ 3 Tập ) - HT Minh Châu - NS Trí Hải Dịch
Sớ Điệp Công Văn (Bộ 4 Tập) - TK Thích Nguyên Tâm
Nam Tuyền Ngữ Lục Và Bửu Tạng Luận - HT Duy Lực Dịch
Nguyên Thủy - Tiểu Thừa - Đại Thừa Phật Giáo Tư Tưởng Luận ( Bộ 3 Tập ) - HT Quảng Độ Dịch